José y los sueños del faraón: el relato bíblico y lo que sabemos del antiguo Egipto

La historia de José ocupa los últimos capítulos del Génesis (37 a 50) y es uno de los relatos mejor construidos de la Biblia: un joven vendido como esclavo por sus hermanos que acaba convertido en el hombre más poderoso de Egipto después del faraón. ¿Qué hay de histórico en ella? La egiptología ha encontrado ecos interesantes, aunque no pruebas directas.

Pintura de José interpretando los sueños de los servidores del faraón en la prisión
«José interpreta los sueños de los ministros del faraón (Antonio Bettio, iglesia de Santa María Anunciada, Mel)», de Syrio. Licencia CC BY-SA 4.0, vía Openverse.

El relato bíblico

José, el hijo preferido de Jacob, despierta los celos de sus hermanos, que lo venden a unos mercaderes camino de Egipto y le dicen a su padre que lo ha devorado una fiera. En Egipto lo compra Putifar, un alto funcionario. La esposa de Putifar intenta seducirlo y, al ser rechazada, lo acusa falsamente, y José acaba en prisión. Allí interpreta los sueños de dos sirvientes del faraón.

Años después, el faraón sueña con siete vacas gordas devoradas por siete vacas flacas, y con siete espigas llenas devoradas por siete espigas secas. Nadie sabe interpretarlo hasta que llaman a José: vendrán siete años de abundancia y siete de hambre. José aconseja almacenar grano durante los años buenos, y el faraón lo nombra administrador de todo el país. Cuando el hambre llega, sus hermanos viajan a Egipto a comprar trigo, y la historia termina con la reconciliación de la familia.

Ecos en la literatura egipcia

  • El cuento de los dos hermanos. Un texto egipcio del siglo XIII a. C. narra cómo la esposa de un hombre intenta seducir a su cuñado y, al ser rechazada, lo acusa ante su marido. Es el mismo esquema del episodio de la mujer de Putifar.
  • La estela del hambre. En la isla de Sehel, junto a Asuán, una inscripción de época ptolemaica cuenta que en tiempos del faraón Djoser hubo siete años de hambre porque el Nilo no creció, y cómo se resolvió con la ayuda del dios Jnum.
  • Los nombres. Putifar, Asenet (la esposa egipcia de José) y el nombre egipcio que el faraón da a José tienen forma egipcia auténtica, aunque de una época bastante tardía.

Semitas en Egipto

Que gentes de Canaán bajaran a Egipto en tiempos de hambre está bien documentado:

  • En la tumba de Jnumhotep II en Beni Hasan, hacia el 1890 a. C., se pintó la llegada de un grupo de «asiáticos» con sus túnicas de colores y sus animales.
  • Entre los siglos XVII y XVI a. C., los hicsos, de origen cananeo, llegaron a gobernar el norte de Egipto desde su capital, Avaris, en el delta del Nilo. Algunos historiadores han relacionado su presencia con las historias bíblicas de José y del éxodo.

¿Personaje histórico o relato?

La mayoría de los especialistas considera hoy la historia de José una novela literaria, compuesta en el primer milenio a. C. con elementos egipcios reales, más que una crónica de hechos. Eso no le quita valor: es uno de los relatos más influyentes de la literatura universal, y el sueño de las vacas gordas y flacas ha dejado una expresión que seguimos usando para hablar de épocas de abundancia y de escasez.

Sigue con Akenatón y Moisés o con el arca de Noé y el diluvio.