Los adverbios dicen cómo, cuándo, dónde, con qué frecuencia o en qué medida ocurre algo. En inglés cuesta menos formarlos que colocarlos: el orden dentro de la oración es lo que más errores provoca a los hispanohablantes.
Cómo se forman los adverbios de modo
La mayoría se forman añadiendo -ly al adjetivo, igual que en español se añade «-mente»:
| Adjetivo | Adverbio | Regla |
|---|---|---|
| slow | slowly | se añade -ly |
| careful | carefully | se añade -ly |
| happy | happily | -y tras consonante → -ily |
| gentle | gently | -le → -ly |
| automatic | automatically | -ic → -ically |
Excepciones importantes
- good → well: She is a good singer. She sings well.
- Adjetivos que no cambian: fast, hard, late, early, straight: He drives fast. She works hard.
- Hardly y lately existen, pero significan otra cosa: hardly = «apenas» y lately = «últimamente». I hardly work quiere decir «casi no trabajo».
- Algunas palabras en -ly son adjetivos, no adverbios: friendly, lovely, lonely, silly. Para usarlas como adverbio se recurre a una frase: in a friendly way.
Tipos de adverbios
| Tipo | Responde a | Ejemplos |
|---|---|---|
| Modo | ¿cómo? | quickly, well, quietly, badly |
| Frecuencia | ¿con qué frecuencia? | always, usually, often, sometimes, rarely, never |
| Tiempo | ¿cuándo? | now, today, yesterday, soon, already, yet |
| Lugar | ¿dónde? | here, there, everywhere, outside, upstairs |
| Grado | ¿cuánto? | very, quite, too, enough, extremely, almost |
Dónde se colocan
Adverbios de frecuencia: antes del verbo principal
Van delante del verbo principal, pero detrás de to be y detrás del primer auxiliar:
- I usually get up at seven. (antes del verbo)
- She is always late. (después de to be)
- We have never been to Cancún. (después del auxiliar)
Modo, lugar y tiempo: al final, en ese orden
Cuando aparecen varios al final de la frase, el orden habitual es modo → lugar → tiempo:
- She sang beautifully at the concert last night.
Nunca entre el verbo y su objeto
Es el error más común. En español podemos decir «hablo bien el inglés», pero en inglés el adverbio no puede separar el verbo de su complemento:
- ❌ I speak very well English. → ✅ I speak English very well.
- ❌ She reads often books. → ✅ She often reads books.
Enough, al revés que very
Very va delante del adjetivo, pero enough va detrás: very tall, pero tall enough (lo bastante alto).
Ejercicios
Corrige o completa.
- He drives very ___ (careful).
- She is a good dancer. She dances ___.
- Ordena: always / late / is / Tom.
- Corrige: I like very much Mexican food.
- Ordena: at the station / yesterday / waited / we / patiently.
- Is he old ___ to drive? (enough / very)
Soluciones
- carefully · 2. well · 3. Tom is always late. · 4. I like Mexican food very much. · 5. We waited patiently at the station yesterday. · 6. enough
Más lecciones: verbos modales · verbos irregulares.
